Timeline

 

·   Agosto, 1929

Joseph von Sterneberg encontra-se com Emil Jannings, Erich Pommer e Karl Vollmoller para discutir a realização daquele que viria a ser o primeiro filme sonoro alemão. Emil Jannings apresenta-lhe a novela de Heinrich Mann, Professor Unrath, como possível adaptação.  Von Sterneberg apercebe-se das potencialidades da novela e decide adaptá-la.

·   Setembro/Outubro 1929

Von Sternberg obtém autorização do autor para adaptar o romance.

Os estúdios UFA escolhem Robert Liebmann como argumentista principal. Von Sterneberg assiste a uma peça protagonizada por Marlene Dietrich, decide fazer-lhe um teste para o papel de Lola e atribui-lhe o papel.

Friedrich Hollander é escolhido como compositor.

·   Novembro /Dezembro 1929

O "Anjo Azul" é filmado nos estúdios da UFA. São gravadas simultaneamente duas versões, uma em alemão e outra em inglês. Na versão inglesa do filme algumas cenas, envolvendo apenas personagens secundários, são deixadas em alemão.

·   Janeiro 1930

Edição do filme.

·   31 de Março de 1930

Estreia do filme no Gloria Palast em Berlim. Duração: 106 minutos

·   5 de Dezembro de 1930

Estreia da versão inglesa do "Anjo Azul". duração 99 minutos.  

·   1947

Edição de uma versão em língua alemã com 90 minutos de duração. 0 filme foi cortado de forma a realçar o papel de Marlene Dietrich e reduzir o papel de Emil Jannings.

·   13 de Julho de 2001

Reedição oficial da versão alemã original 71 anos após a sua estreia na Alemanha. Duração: 106 minutos.

 

 

Olga Pombo opombo@fc.ul.pt