"Três casas perto
umas das outras, têm como telhado uma abóbada
de aresta. A da esquerda vê-se de fora, a da
direita de dentro e a do meio vê-se
facultativamente de dentro ou de fora. Nesta
estampa mostram-se inversões diferentes. Uma
descreve-se aqui: dois jovens tocadores de
flauta. No lado esquerdo, um deles olha para
baixo, por uma janela, para o telhado da casa
do meio. Se ele saltar pela janela, pode ficar
em cima do telhado. Se então na parte da
frente ele saltar para baixo, vai parar a um
piso mais abaixo, sobre o chão escuro, em
frente da casa. O tocador de flauta no lado
direito vê, todavia, sobre a sua cabeça,
quando se debruça, a mesma abóbada de aresta
como telhado. Se ele quiser saltar pela
janela, não vai parar ao chão em frente, mas
sim, lança-se num profundo abismo sem fim."
(Escher, 1994, p.14) |